ハイネケンは、世界的移住を通じて、アイルランドの歴史的なマクローリンズバーの新オーナーを目指す。 Heineken seeks new owner for Ireland's historic McLoughlin's Bar through global recruitment.

ハインケンは 1870年に設立された アキル島にある歴史的なパブである マクローフリンズ・バーを 引き継ぐ新しい所有者を 世界的に探しています Heineken is searching globally for a new owner to take over McLoughlin's Bar, a historic pub on Achill Island, Ireland, established in 1870. 現在所有者であるジョッシー・マクロードリンは、家族が一人もいなくて、ヒネケンの「ポブズへの愛のため」のイニシアチブの取り組みで、アイルランドの大きな人口を有する都市における移住キャンペーンを通じて後継者を探すことを目指す. With the current owner, Josie McLoughlin, having no family to pass it on to, Heineken's "For the Love of Pubs" initiative aims to find a successor through a recruitment campaign in cities with large Irish populations. 選ば れ た 候補 者 は , パブ の 遺産 が 確実 に 保た れる よう に する ため , メンターシップ , 事業 支援 , 初期 の 投資 指導 を 受ける こと に なり ます。 The selected candidate will receive mentorship, business support, and initial investment guidance to ensure the pub's legacy continues.