グッチはバレンシアガのデムナを新しいクリエイティブディレクターに任命し、ブランドの活性化を目指します。
Gucci appoints Balenciaga's Demna as new creative director, aiming to revitalize the brand.
グッチは、バレンシアガの現在のアーティスティック・ディレクターであるデムナを、7月から新しいクリエイティブ・ディレクターに任命しました。
Gucci has appointed Demna, the current artistic director of Balenciaga, as its new creative director, starting in July.
バレンシアガのモダンラグジュアリーを再定義したことで知られるデムナは、突然会社を去ったサバト・デ・サルノの後任となります。
Demna, known for redefining modern luxury at Balenciaga, will succeed Sabato De Sarno, who left the company unexpectedly.
グッチの親会社であるケリングは、デムナの世界的な認知度と創造力を称賛する一方で、2022年の広告キャンペーンで反発を受けたなど、物議を醸した過去を認めました。
Kering, Gucci's parent company, praised Demna's global recognition and creative power, while acknowledging his controversial past, including a 2022 ad campaign that faced backlash.
この動きは、グッチの販売とクリエイティブディレクションを活性化することを目的としています。
This move aims to revitalize Gucci's sales and creative direction.