グアテマラは国境警備を強化し,米国の"火災"作戦の一環として,密猟を防止する.
Guatemala boosts border security, part of US-led "Ring of Fire" operation to curb trafficking.
グアテマラはメキシコとの国境沿いの国境警備隊を強化し、アメリカが中央アメリカに拡張した国境警備目標の1つとして、メキシコとの国境警備を強化している。
Guatemala has intensified border patrols along its border with Mexico as part of the US's extended border security goals into Central America.
グアテマラ の 軍隊 は , 1 月 以来 , 違法 な 麻薬 や 武器 や 人身 売買 の 流れ を 抑制 する ため , この 川 を パトロール し て き まし た。
Since January, Guatemalan forces have been patrolling the Suchiate River to curb the flow of illegal drugs, arms, and human trafficking.
この努力は,"火災"作戦の一環で,2月にアメリカ国務長官のマルコ・ルビオの訪問を受けている.
This effort is part of the "Ring of Fire" operation and follows a visit from US Secretary of State Marco Rubio in February.
グアテマラのアレヴァロ大統領は,ホンジュラスやエルサルバドルとの国境を巡る新たな国境警備部隊の設立を発表した.
Guatemala's President Arévalo announced the creation of a new border security force to patrol borders with Honduras and El Salvador.