ユーコンのボランティアの80パーセントは、期限切れのギアを使い、安全上の懸念を提起している。 Eighty percent of Yukon volunteer firefighters use expired gear, raising safety concerns.

ユコンのボランティア消防士10人中8人は 期限切れの防護具を使用しており 安全リスクと健康規制違反を 引き起こしています Eight out of ten volunteer firefighters in Yukon are using expired protective gear, posing safety risks and violating health regulations. ユコン消防本部長協会は,不足の原因として予算削減を非難している. The Association of Yukon Fire Chiefs blames budget cuts for the shortage. リチャード・モスティン大臣は、新しい機器が注文されており、残りの機器はまもなく入札されることを保証し、労働者安全補償委員会は現在の機器の安全性を調査しています。 Minister Richard Mostyn assures that new equipment is on order, with remaining gear to be tendered soon, while the Workers' Safety and Compensation Board investigates the current gear's safety.