アフガニスタン中の複数の交通事故で数名が死亡し 道路の安全性が低下している。 Dozens injured, several dead in multiple traffic accidents across Afghanistan, highlighting poor road safety.

アフガニスタン で は , 交通 事故 が 何 件 も 起き た ため , 今週 数 人 の 死者 と 負傷 者 が 出 まし た。 Multiple traffic accidents in Afghanistan resulted in several deaths and injuries this week. Paktia県では,自動車とトラックが衝突して3人死亡. In Paktia province, a head-on collision between a car and a truck killed three people. バス が 転覆 し , 女性 や 子供 たち を 含む 19 人 が 負傷 し まし た。 In Baghlan province, a bus overturned, injuring 19, including women and children. マイダン・ウォーマックでは,モーターサイクリストが死亡し,他の3人が2つの事件で負傷した. In Maidan Wardak, a motorcyclist died and three others were injured in two separate incidents. 路上 の 状態 , 交通 信号 の 不足 , 無 分別 な 運転 など が そう し た 事故 の 一般 的 な 原因 と し て 挙げ られ て い ます。 Poor road conditions, lack of traffic signals, and reckless driving are cited as common causes of such accidents in the country.