2023年にウクライナのKakhochkaダムが破壊され、有害な沈殿物が放出され、地方の生態系と健康が脅かされた。
Destruction of Ukraine's Kakhovka dam in 2023 unleashed toxic sediment, threatening local ecosystems and health.
2023年にウクライナのKakhochkaダムが破壊され、洪水や汚染された沈殿物の露出など深刻な環境問題が生じた。
The destruction of Ukraine's Kakhovka dam in 2023 has led to significant environmental issues, including flooding and the exposure of contaminated sediment.
ルクセンブルク ほど の 大きさ の この 堆積 物 に は , 工業 や 農業 から の 有毒 な 重 金属 や 汚染 物質 が 含ま れ て おり , 地元 の 生態 系 や 人間 の 健康 に とっ て 長期 的 な 脅威 と なっ て い ます。
This sediment, nearly as large as Luxembourg, contains toxic heavy metals and pollutants from industries and agriculture, posing long-term threats to local ecosystems and human health.
住宅によっては回復の兆しを示すものもあるが,継続的な汚染物質は,戦争後のダム再建について議論を交わすとともに,引き続き懸念の的となっている.
While some habitats show signs of recovery, persistent pollutants remain a concern, complicating discussions on rebuilding the dam post-war.