ケンブリッジ郡郡議会は,3人の死亡に関連したガイドドバスウェイの安全上の失敗で起訴される.
Cambridgeshire County Council faces prosecution over safety failures on the Guided Busway linked to three deaths.
ケンブリッジ郡郡議会は,ガイドラインバス道における"安全確保の不手際"で起訴され,3人死亡,重傷を負った.
The Cambridgeshire County Council faces prosecution for "entrenched mismanagement of safety" on the Guided Busway, following three deaths and a severe injury.
審議会は,健康及び安全に関する法律に違反し,2023年まで安全に関する規則に従わなかったことを認め,第六十年評価後まで,健康及び安全安全安全の推進に係る危険を通知しなかった.
The council admitted to breaching health and safety laws, failing to comply with safety regulations until 2023, and not informing the Health and Safety Executive of risks until six years after initial assessments.
2011年以降のバス路線は、ケンブリッジとハンティングドンとセントイヴをつなぐ.
The busway, operational since 2011, connects Cambridge, Huntingdon, and St. Ives.