ベルギー当局は、EU関係者を含むフワイイリンクの不正行為容疑で容疑者を逮捕している。
Belgian authorities arrest suspects in Huawei-linked bribery scandal involving EU officials.
ベルギー検察は欧州議会を巻き込んだ汚職捜査に関連して複数の人を逮捕した.
Belgian prosecutors have arrested several individuals in connection with a corruption investigation involving the European Parliament.
この調査は,中国の技術大手であるファーウェイを2021年以来,ロビー活動として偽装したEU当局者への賄賂の疑いと結びつけています.
The probe links Chinese tech giant Huawei to alleged bribery of EU officials, disguised as lobbying efforts, since 2021.
ベルギー と ポルトガル を 巡っ て 21 件 の 捜索 が 行なわ れ , 汚職 , 偽造 , マネーロンダリング の 疑い が かけ られ まし た。
The raids, involving 21 searches across Belgium and Portugal, targeted suspected corruption, forgery, and money laundering.
欧州国会は,この調査に係る当局と協力する旨を述べた.
The European Parliament stated it will cooperate with authorities in the investigation.