ベルギー当局は、ファーウェイがEU議員に贈収賄した疑いで数人を逮捕した。 Belgian authorities arrest several in probe over alleged Huawei bribery of EU lawmakers.

ベルギーの検察当局は、中国のハイテク企業ファーウェイによるEU議員への贈収賄疑惑に関連する汚職捜査で、数人を逮捕した。 Belgian prosecutors have arrested several individuals in a corruption probe linked to alleged bribery of EU lawmakers by Chinese tech firm Huawei. ベルギーとポルトガルで21件の捜索が行われたこの調査は、ファーウェイのロビイストが欧州での同社の政策を推進するためにEUの政治家に賄賂を贈ったと非難するメディア報道に端を発している。 The investigation, involving 21 searches across Belgium and Portugal, stems from media reports accusing Huawei lobbyists of bribing EU politicians to promote the company's policies in Europe. これは、EU議会を標的とした3年足らずで2番目の汚職事件です。 This is the second corruption case targeting the EU Parliament in less than three years.