1世紀以上経った後、ミシガン州は最初の野生のクーガーの子の目撃を確認しました。種は絶滅の危機に瀕しています。 After over a century, Michigan confirms first wild cougar cubs sighting; species remains endangered.

ミシガン州天然資源省は、1世紀以上ぶりに州内で野生のクーガーの子を確認しました。 Michigan's Department of Natural Resources has confirmed the first wild cougar cubs in the state in over a century. 7 週 間 から 9 週 間 たっ た この 二 匹 の 子 グマ は , オンタゴン 郡 の 私有 地 で 発見 さ れ まし た。 The two cubs, aged 7 to 9 weeks, were found on private land in Ontonagon County. ミシガン州で最後の 幼虫は 1900年代初頭 絶滅寸前まで狩りが行われました The last known cubs in Michigan were hunted to near extinction in the early 1900s. 米国 ミシガン 州 で は クーガー が 絶滅 の 危機 に 瀕し て おり , それら の クーガー を 狩っ たり 嫌がらせ し たり する こと は 違法 です。 Cougars are endangered in Michigan, and it is illegal to hunt or harass them. 幼虫の母親は 見つかっていないため 幼虫の運命は不明です The fate of these cubs is uncertain as their mother has not been spotted.