ニューヨーク大豆畑で急激に育つ草であるウォーターヘプは,グリフォステに強い抵抗力を生み出した.
Waterhemp, a fast-growing weed in New York soybean fields, has developed significant resistance to glyphosate.
コーンネル大学の研究者は,破壊的な雑草である水麻が,ニューヨークの大豆畑でよく使われる除草剤であるグリフォサートに抵抗性を発達させていたことを発見しました.
Researchers at Cornell University have found that waterhemp, a destructive weed, has developed resistance to glyphosate, a commonly used herbicide in New York's soybean fields.
急速に成長し、何百万もの種子を生産することができるこの雑草は、現在、グリホサートに対して以前よりも5倍から12倍耐性があります。
The weed, which can grow rapidly and produce millions of seeds, is now five to twelve times more resistant to glyphosate than before.
この発見により 農家は 耐性のある水麻を管理するために 覆い作物や より競争力のある作物ハイブリッドなど 雑草対策の方法を 多様化するよう 強いられるかもしれません
This discovery may force farmers to diversify their weed control methods, including using cover crops and more competitive crop hybrids, to manage the resistant waterhemp.