ウォーターエイドの調査によると、気候災害の90%は極端な水に起因し、世界の主要都市に影響を与えています。 WaterAid study reveals 90% of climate disasters stem from water extremes, affecting major cities globally.

ウォーターエイドによる新しい調査によると、気候災害の90%は極端な水によって引き起こされており、気象関連の災害は50年間で400%増加しています。 New research by WaterAid shows that 90% of climate disasters are caused by water extremes, with weather-related disasters up 400% in 50 years. 世界で最も人口の多い100の都市では、17%が「気候のむち打ち症」を経験しており、干ばつや洪水の激化に直面しています。 In the world's 100 most populated cities, 17% are experiencing "climate whiplash," facing intensified droughts and floods. 一方、20%は、一方の極端からもう一方の極端へと大きな変化が見られました。 Meanwhile, 20% have seen a major shift, moving from one extreme to the other. アフリカとアジアの都市は最もリスクが高く、水へのアクセスに影響を及ぼしています。 Cities in Africa and Asia are most at risk, with impacts on water access. ウォーターエイドは、英国に対して、ウォーターアクションへの投資を増やし、水安全保障戦略を開始するよう求めています。 WaterAid urges the UK to invest more in water action and launch a water security strategy.