ベトナムと日本のパートナーは,先進的なアジア大学を設立し,技術と職業の訓練に重点を置く.
Vietnam and Japan partner to build a leading Asian university, focusing on tech and vocational training.
ベトナムと日本は,アジアにおける主たる研究大学を創出するために,ベトナム系日本大学プロジェクトを通じて連携を強化している.
Vietnam and Japan are boosting their partnership through the Vietnam-Japan University project, aiming to create a leading research university in Asia.
両国当局が検討したこの事業には,職業訓練施設の設置計画及び技術分野における日本企業との連携が含まれている.
The project, discussed by officials from both countries, includes plans for a vocational training institute and collaboration with Japanese companies in tech fields.
ベトナム政府は,経済成長に不可欠な,人間資源開発戦略の一環として,その取り組みを支持している.
The Vietnamese government supports the initiative as part of its human resources development strategy, crucial for economic growth.