USAIDのカットは、エチオピアのタイレーで100万人への食糧援助を停止し、危機が深刻化している。
USAID cuts under Trump halt food aid to 1 million in Ethiopia's Tigray, worsening crises.
トランプ管理局の米国IDの解散により、エチオピアのタイレー地方で100万人以上の住民が食糧配達を停止し、その影響は主に米国から240万人が人道支援を受けていた。
The Trump administration's dismantling of USAID has led to a halt in food deliveries to over 1 million people in Ethiopia's Tigray region, affecting 2.4 million reliant on humanitarian aid, mostly from the U.S.
その 結果 , HIV , ワクチン , 読み書き の 能力 , 職業 の 創造 計画 は 中止 さ れ , 5,000 人 の 地元 の 医療 関係 者 が 解雇 さ れ まし た。
This has stopped programs for HIV, vaccines, literacy, and job creation, and led to the layoff of 5,000 local healthcare workers.
この援助の削減により,紛争地域における栄養失調や健康危機が悪化した.
The aid cuts have exacerbated malnutrition and health crises in the conflict-stricken area.