英国の最貧困世帯は、スロベニア、マルタ、その他のEU諸国の貧困世帯に比べて遅れをとっていることが、この研究で明らかになった。 UK's poorest households lag behind those in Slovenia, Malta, and other EU countries, study finds.

最近の分析によると、英国の最貧困世帯はスロベニアやマルタの世帯よりも生活が悪く、生活水準が20年にわたって停滞していることを示しています。 A recent analysis shows that the UK's poorest households are worse off than those in Slovenia and Malta, indicating a two-decade-long stagnation in living standards. 英国の最貧困層10%は、ドイツやフランスなどの国々の貧困層よりも年間収入が少ない。 The poorest 10% in the UK earn less annually than their counterparts in countries like Germany and France. 報告書は、給付制度の変更と家賃と住宅手当のギャップがこの減少に寄与していることを示唆しています。 The report suggests that changes to the benefits system and gaps between rents and housing benefits have contributed to this decline. 英国の財務大臣は、これらの問題に対処し、すべての市民の生活水準を向上させるという圧力に直面しています。 The UK's finance minister faces pressure to address these issues and improve living standards for all citizens.