イギリスは,亡命請求の増加により,トリニダード・トバゴ国民に対するビザの要求を実施する. UK implements visa requirement for Trinidad and Tobago citizens due to surge in asylum claims.

イギリスは,T&T市民からの亡命請求が著しく増加したため,全トリニダード・トバゴ国民がイギリスに旅行するすべての国に対してビザの申請を導入した. The UK has introduced a visa requirement for all Trinidad and Tobago nationals traveling to the UK, effective immediately, due to a significant rise in asylum claims from T&T citizens. この決定は,2019年以降,亡命申請の9倍もの増加を遂げた結果である. The decision comes after a ninefold increase in asylum applications since 2019. トリニダード・トバゴの外相は失望を表明し,普通の旅行者は罰を受けてはならないと主張する. Trinidad and Tobago's Foreign Minister has expressed disappointment, arguing that regular travelers should not be penalized. すでにETAを持っている人にとっては6週間の移行期間があります. A six-week transition period is in place for those who already have an ETA.