MBTAグリーンラインが2台がパーク街の駅で衝突し、負傷せずに約100人の乗客を避難させた。 Two MBTA Green Line trolleys collided at Park Street station, evacuating about 100 passengers without injury.

水曜 日 , パーク 街 の 駅 で , MBTA グリーン ・ ライン の 2 台 の 車 が , 一 台 の 車 が 逆転 し て もう 一 台 の 車 に 当たっ た ため , 衝突 し まし た。 On Wednesday at Park Street station, two MBTA Green Line trolleys collided due to one rolling backward and hitting the other. 負傷 者 が 報告 さ れ ず に 無事 に 避難 し た 乗客 は 約 100 人 でし た。 About 100 passengers were safely evacuated with no injuries reported. パーク 通り と 政府 センター の 間 で 1 時間 ほど の 業務 が 一時 的 に 停止 さ れ まし た。 Service was briefly suspended between Park Street and Government Center for about an hour. MBTA は 現在 , この 事件 の 一因 と なっ た か も しれ ない 人間 的 要因 を 研究 し て い ます。 The MBTA is now investigating potential human factors that may have contributed to the incident.