トランプ氏は、テスラのディーラーに対する暴力を国内テロと呼び、厳しい措置を約束しています。 Trump labels violence against Tesla dealerships as domestic terrorism, pledging harsh action.

ドナルド・トランプ米大統領は、テスラのディーラーに対する暴力行為は国内テロリズムとみなすと宣言し、違反者には深刻な結果を招くと約束しています。 US President Donald Trump has declared that any violence against Tesla dealerships will be considered domestic terrorism, promising severe consequences for offenders. この声明は、テスラのCEOであるイーロンマスクが連邦政府の人員削減と契約解除に関与している中で、テスラの場所に対する最近の抗議と破壊行為に続くものです。 This statement follows recent protests and vandalism against Tesla locations, amid Tesla CEO Elon Musk's involvement in federal workforce cuts and contract cancellations. トランプ氏は、ホワイトハウス用にテスラ・モデルSを購入することでマスク氏への支持を示し、同社を「偉大なアメリカの企業」と呼び、同社の保護を強く求めた。 Trump showed his support for Musk by purchasing a Tesla Model S for White House use, and he urged protection for the company, calling it a "great American company."