トランプ政権は、公衆衛生を危険にさらすビジネス規制を緩和するために、30以上の環境規則を削除しています。 The Trump administration is removing over 30 environmental rules to ease business regulations, risking public health.

トランプ政権は、企業の規制負担を軽減することを目指しながらも、汚染が増加するリスクを冒して、30以上の環境規制を後退させています。 The Trump administration is rolling back over 30 environmental regulations, aiming to reduce regulatory burdens on businesses but risking increased pollution. 批評家は、過去の研究では、クリーンエア規制が1ドルの支出ごとに9ドルから10ドルを戻し、病気を減らし、生産性を向上させることが示されているため、これが公衆衛生と経済に害を及ぼす可能性があると主張しています。 Critics argue this could harm public health and the economy, as past studies show clean air regulations have returned $9 to $10 for every $1 spent, reducing illnesses and boosting productivity. これらの利点にもかかわらず、リー・ゼルディン長官率いるEPAは、経済成長と雇用創出を理由に規制緩和を進めている。 Despite these benefits, the EPA under Administrator Lee Zeldin is proceeding with deregulation, citing economic growth and job creation.