ウォール 街 で の 問題 は , カリフォルニア の 経済 を , 特に シリコン ・ バレー の よう な 技術 の 中心 地 で 緩慢 に する か も しれ ませ ん。 Troubles on Wall Street may slow California’s economy, especially in tech hubs like Silicon Valley.

ウォール街の最近の問題により、カリフォルニア州の経済、特にシリコンバレーのようなハイテク企業が多発する地域では、冷え込み効果が生じる可能性があります。 Wall Street's recent troubles could have a cooling effect on California's economy, particularly in tech-heavy regions like Silicon Valley. NASDAQは,技術企業にとって重要な株式市場のインデックスであり,地域雇用市場や投資活動に影響を及ぼしかねない負担の兆候を示している. The NASDAQ, a key stock market index for tech companies, has shown signs of strain, potentially affecting local job markets and investment activities. このことが,技術部門の成功によって主な原動力となった国家経済の成長に影響を及ぼする可能性がある. This could impact the state's economic growth, which has been largely driven by tech sector success.