テスラの製品は,アメリカ関税により,ブリティッシュ・コロンビアでリバートの資格を失います.
Tesla products lose eligibility for rebates in British Columbia due to U.S. tariffs.
EVの充電器,バッテリー,インバーターを含むテスラの製品は,米国の関税により,もはやブリティッシュ・コロンビアでリバートの対象になっていません.
Tesla products, including EV chargers, batteries, and inverters, are no longer eligible for rebates in British Columbia due to U.S. tariffs.
この禁止は3月12日に発効したが,この日以前に事前承認した顧客は依然としてリバットを受け取ることができる.
The ban took effect on March 12, but customers pre-approved before this date can still receive rebates.
この動きは,カナダの商品の支援を目指すBC水力発電を目指す米国とカナダの貿易紛争の一部である.
This move is part of the ongoing trade dispute between the U.S. and Canada, with BC Hydro aiming to support Canadian goods.