科学者たちは、北斗七星の相互作用する星に謎の電波信号の起源を特定しています。 Scientists pinpoint origin of mysterious radio signals to interacting stars in Big Dipper.

科学者たちは、2015年に初めて検出された謎の電波信号を、北斗七星座の連星系にたどり着きました。 Scientists have traced mysterious radio signals, first detected in 2015, to a binary star system in the Big Dipper constellation. 数秒から数分続く信号は、互いに周回する赤色矮星と白色矮星から発信されます。 The signals, lasting from seconds to minutes, originate from a red dwarf and white dwarf star orbiting each other. この検出は、ミリ秒しか続かない一般的な高速無線バーストとは異なります。 This discovery differs from typical fast radio bursts, which last only milliseconds. 研究者たちは、パルスは星の磁場が相互作用することによって引き起こされると考えています。 Researchers believe the pulses are caused by the stars' magnetic fields interacting. Nature Astronomyに掲載されたこのブレークスルーは、これらの謎めいた宇宙信号の起源に新たな光を当てています。 This breakthrough, published in Nature Astronomy, sheds new light on the origins of these enigmatic cosmic signals.