ケベック警察は,モント・トレンブラントのスキーの斜面で意識不明の人の死亡を捜査している. Quebec police investigate death of man found unconscious on Mont-Tremblant ski slope.

ケベック州警察は,モント・トレンブラントのスキーの斜面で意識不明の40代の男の死について調査している. Quebec provincial police are investigating the death of a 40-something man found unconscious on a ski slope in Mont-Tremblant. その 人 は 木 の 近く で 発見 さ れ , 医師 が 現場 で 死亡 し た こと を 確認 し まし た。 The man was discovered near a tree, and a doctor confirmed his death at the scene. 当局は検視局と連携して 死亡原因が事故か医療問題かの確認を Authorities are working with the coroner's office to determine if the death was due to an accident or a medical issue.