ナナイモの警察とバーは、GHBの疑いを受けて、スパイクドリンクを警告するキャンペーンを開始します。
Police and bars in Nanaimo launch campaign to warn of spiked drinks after GHB suspicions.
ブリティッシュコロンビア州ナニモの警察は,ナイトクラブで急増した飲酒の報道に係る公共の意識向上キャンペーンを実施するため,地方のバーのオーナーや犯罪防止団体と連携した.
Police in Nanaimo, British Columbia, have teamed up with local bar owners and Crime Stoppers to launch a public awareness campaign addressing reports of spiked drinks at nightclubs.
複数の患者が病気を報告し,GHBに曝露した可能性を示唆する症状が出た後,このキャンペーンは,悪用された飲み物とアルコールと薬物混合の危険性について顧客に警告することを目的としています.
After several individuals reported feeling sick, with symptoms suggesting possible GHB exposure, the campaign aims to warn patrons about the dangers of tampered drinks and mixing alcohol with drugs.
特別に用意された飲み物のカバーや 教育用コースターや ヴァンクーバー・アイランド大学で学生たちがデザインしたポスターなども 対象となっています
Measures include specialized drink covers, educational coasters, and posters designed by Vancouver Island University students.