熊のボキで脳手術を行うことは,半減期から健康に育つとともに成功を収める.
Pioneering brain surgery on bear Boki shows success as he emerges healthy from semi-hibernation.
3歳のブラウンベア・ボキは 10月に脳に蓄積した液体を治療するために 革新的な脳手術を受けたが 半冬眠状態から 素晴らしい健康状態で 出てきた.
Three-year-old brown bear Boki, who had pioneering brain surgery in October to treat fluid buildup on his brain, has emerged from semi-hibernation in excellent health.
獣医のRomin Pizziが行う手術は,ボキの脳と腹腔の間に過度な液体を排水させるためのステントを設置することであった.
The surgery, performed by veterinary surgeon Romain Pizzi, involved placing a stent between Boki's brain and abdomen to drain excess fluid.
ケント州のワイルドウッド・トラストに住んでる ボキは 発作で苦しんでいた
Boki, who lives at Wildwood Trust in Kent, had been suffering from seizures.
彼の回復は素晴らしいと考えられ スタッフは徐々に彼を仲間であるフルーフとスクラフに再紹介する計画です
His recovery is considered remarkable, and staff plan to gradually reintroduce him to his bear companions, Fluff and Scruff.