ニュージーランドの高裁は,野生動物の保護に関する判決で,インフラ整備事業を延期し,外国の投資に影響を及ぼさせる可能性がある. New Zealand's High Court ruling on wildlife protection could delay infrastructure projects and affect foreign investment.

ニュージーランドの高等裁判所の判決によりNZ運輸庁は,密接な野生生物保護対策によりインフラ整備事業を実施することが困難になった. A High Court ruling in New Zealand has made it difficult for the NZ Transport Agency to proceed with infrastructure projects due to strict wildlife protection measures. その ため , かなり の 遅延 が 生じ , 外国 から の 投資 を 阻害 する こと に も なり かね ませ ん。 This could lead to significant delays and deter foreign investment. ニュージーランドの納税者組合は,国のインフラ整備の推進と投資の促進に関する政令を覆すよう政府に勧告している. The New Zealand Taxpayers' Union is urging the government to overturn the ruling to protect the country's infrastructure development and attract investment.