新たに承認された子宮内膜症治療薬Ryeqoは,英国で初めて日常的な家庭用薬として使用できるようになりました. New pill Ryeqo approved for endometriosis treatment in the UK, offering a first daily home-use option.

保健医療の卓越性に関する国立研究所 (ニース) は,NHSでの子宮内膜症の治療のために,新しい錠剤であるレルゴリックスエストラジオールノレチステロン (Ryeqo) を承認しました. The National Institute for Health and Care Excellence (Nice) has approved a new pill, relugolix–estradiol–norethisterone (Ryeqo), for treating endometriosis on the NHS. これは,この病状に係る初の長期的な毎日薬で,約150万人のイギリス女性に影響を及ぼす. This is the first long-term daily pill for the condition, affecting about 1.5 million UK women. ピルは自宅で服用でき、より速く機能し、必要なホルモンを1つのピルに組み合わせるため、クリニックへの通院が減ります。 The pill can be taken at home, works faster, and combines necessary hormones in one pill, reducing clinic visits. 他の治療法に反応しない患者には 提供されています It's available to patients who have not responded to other treatments.