新しい 膜 は 塩水 から リチウム を 効率 よく 抽出 し , 電池 の 生産 を 革命 的 に する 可能 性 が あり ます。
New membrane efficiently extracts lithium from saltwater, potentially revolutionizing battery production.
研究 者 たち は , 塩水 から リチウム を 効率 的 に 抽出 できる 新しい 膜 を 開発 し まし た。
Researchers have developed a new membrane that can efficiently extract lithium from saltwater, which could revolutionize lithium production for batteries used in electric vehicles and electronics.
膜 は リチウム ・ イオン を 選択 的 に ろ過 し , 他 の 不純 物 を 残し て ゆき , その 過程 を 現在 の 方法 より も 持続 性 の ある , 環境 に 優しい もの に し ます。
The membrane selectively filters lithium ions, leaving other impurities behind, making the process more sustainable and environmentally friendly than current methods.
この 革新 は , リチウム の 需要 が 増大 し て いる こと に 貢献 し , 廃水 や リサイクル 材料 から 貴重 な 金属 を 回収 する の に 役立つ 可能 性 が あり ます。
This innovation could help meet the growing demand for lithium and has potential applications in recovering valuable metals from wastewater and recycling materials.