モザンビク の 囚人 ネルソン ・ マサンゴ は 刑務 所 から 脱走 し , 南 アフリカ で 逮捕 さ れ まし た。
Mozambican convict Nelson Massango, who escaped prison, arrested in South Africa; linked to car thefts.
ネルソン・シミアオ・マッサンゴは昨年暴動の際マプトの厳格な警備の刑務所から逃亡したモザンビークの殺人犯で,南アフリカのサンドトンで逮捕されました.
Nelson Simiao Massango, a Mozambican convicted murderer who escaped from a maximum security prison in Maputo during unrest last year, was arrested in Sandton, South Africa.
マッサンゴは20年の懲役を宣告され 現在,ガウテンゲ州の複数の自動車盗難事件で捜査を受け,4×4車を借りてモザンビークに密輸しているとして疑われています.
Massango, who was sentenced to 20 years in prison, is now under investigation for multiple car theft cases in Gauteng, allegedly renting 4x4 vehicles and smuggling them into Mozambique.
南アフリカ警察本部長は,この国は犯罪者のための避難所ではないと強調した.
South Africa's police commissioner emphasized that the country will not be a haven for criminals.