オースティンのマッカラム高校は 爆弾の脅威で休校にされましたが 1時間後に清掃されました McCallum High School in Austin was placed on hold due to a bomb threat, but was cleared after an hour.

テキサス 州 オースティン の マッカルラム 高校 は 爆弾 の 脅威 に 直面 し , 学校 は 約 1 時間 “留置 ” され まし た。 McCallum High School in Austin, Texas faced a bomb threat, putting the school on "hold" for about an hour. K-9ユニットを含め,警察その他の機関は,その脅威を調査した. Police and other agencies, including K-9 units, investigated the threat. 生徒 たち は 教室 に とどまっ て おり , 教訓 は 引き続き 与え られ て い まし た。 Students remained in their classrooms, and instruction continued. 捜査の末,生徒たちは午後4時半ごろに退学しました. 事件の全過程で,親たちはテキストメッセージで更新されました. After investigation, the all-clear was given, and students were dismissed around 4:30 p.m. Parents were updated via text messages throughout the incident.