マニトバは,結核などの伝染性疾患を患う患者を,監獄ではなく,治療する新しい法律を提案している. Manitoba proposes new laws to treat, not jail, those with communicable diseases like TB.

カナダ の マニトバ 州 で は , 結核 の よう な 伝染 性 の 病気 に かかっ た 人 が 投獄 さ れる の を 防ぐ ため の 新しい 法律 が 制定 さ れ て い ます。 Manitoba, Canada, is proposing new legislation to prevent the incarceration of individuals with communicable diseases like tuberculosis. この変更は、先住民カナダ人に対して不適切な影響を及ぼした現在の制度に対する批判に伴うものである。 This change follows criticism of the current system, which has disproportionately affected Indigenous Canadians. 附則は,これを通せば,刑務所ではなく,医療施設で介護を行わなければならないものとするとともに,地方裁判所の執行猶予命令に係る裁判所の承認が必要となる. The bill, if passed, would require individuals to be treated in healthcare facilities instead of jails and would need a provincial court judge's approval for detention orders.