マルタの罠猟師は、鳥類保護活動家を傷つけたとして1年間の条件付き除隊処分を受ける。 Maltese trappers get one-year conditional discharge for injuring bird protection activists.

違法な鳥捕獲を報告していたバードライフ・マルタの2人のメンバーを軽傷させたとして有罪とされたマルタの捕食者2人が1年の仮釈放判決を受けた. Two Maltese trappers were sentenced to a one-year conditional discharge after being found guilty of slightly injuring two BirdLife Malta members who were reporting illegal bird trapping. 加害者は,法定時間枠内で適切に通知された証拠がないため,他の罪状を抹消された. The assailants were acquitted of other charges due to a lack of evidence that they were properly notified within the legal time frame. バードライフ・マルタのCEOは,判決と警察の協力に失望を表明した. BirdLife Malta's CEO expressed disappointment in the verdict and the police's cooperation.