ボフォート郡拘置所での火災により 囚人が避難した 原因は調査中 Fire at Beaufort County Detention Center leads to inmate evacuation; cause under investigation.

2025年3月12日閲覧. ^ ノースカロライナ州のボーフォート郡防災センターで火災が発生,午後6時33分頃にすべての囚人が避難した. A fire broke out at the Beaufort County Detention Center in North Carolina on March 12, 2025, at around 6:33 p.m., leading to the evacuation of all inmates. 最初 に 応対 し た 人 たち は 火 を 消し , 一 人 の 受刑 者 は 診察 の ため に 病院 に 運ば れ まし た。 First responders extinguished the fire, and one inmate was taken to the hospital for medical evaluation. 残り の 収容 者 たち は 一時 的 に 別 の 施設 に 移さ れ まし た。 The remaining detainees have been relocated to another facility temporarily. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.