EUは、4月1日から280億ドル相当の米国製品に報復関税を課す計画です。 The EU plans to impose retaliatory tariffs on $28 billion worth of U.S. goods starting April 1.

欧州連合(EU)は、トランプ政権が鉄鋼とアルミニウムの輸入に25%の関税を課したことを受けて、4月1日から280億ドル相当の米国製品に報復関税を課す計画です。 The European Union plans to impose retaliatory tariffs on $28 billion worth of U.S. goods starting April 1 in response to the Trump administration's 25% tariffs on steel and aluminum imports. EUの対抗措置は、鉄鋼やアルミニウム以外にも、繊維製品、家電製品、バーボンやオートバイなどの農産物など、さまざまな製品を対象としています。 The EU’s countermeasures will target a range of products beyond steel and aluminum, including textiles, home appliances, and agricultural goods like bourbon and motorcycles. EU当局者は、交渉には引き続きオープンであるが、米国の関税の影響から欧州の産業を保護することを目指していると述べています。 EU officials say they remain open to negotiation but aim to protect European industries from the impact of U.S. tariffs.