EUは、トランプの金属輸入税に対する報復として、280億ドルの米国製品に関税を課しています。 The EU imposes tariffs on $28 billion of U.S. goods, retaliating against Trump's metal import taxes.

欧州連合(EU)は、トランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムの輸入に25%の関税を課したことを受けて、共和党が主導する州の製品を対象とした、280億ドル相当の米国の工業製品と農産物に対する報復関税を発表しました。 The European Union has announced retaliatory tariffs on $28 billion worth of U.S. industrial and farm products, targeting goods from Republican-led states, in response to President Trump's 25% tariffs on steel and aluminum imports. EUの動きは、米国の関税が実施されてから数時間以内に行われました。 The EU's move came within hours of the U.S. tariffs being implemented. トランプ政権は、これらの関税が米国の工場雇用を創出すると主張していますが、景気減速と株式市場のボラティリティの増加に対する懸念が高まっています。 The Trump administration claims these tariffs will create U.S. factory jobs, but they have raised concerns about an economic slowdown and increased volatility in the stock market.