EU、鉄鋼・アルミ関税により、米国製品に280億ドルの対抗措置を課す。 EU to impose $28 billion in countermeasures on U.S. goods due to tariffs on EU steel and aluminum.

欧州連合(EU)は、EUの鉄鋼とアルミニウムに対する米国の関税に対応して、米国製品に280億ドル以上の対抗措置を課す計画です。 The European Union plans to impose countermeasures worth over $28 billion on U.S. goods in response to U.S. tariffs on EU steel and aluminum. EUは、米国の関税を不当で破壊的であると見なしています。 The EU views the U.S. tariffs as unjustified and disruptive. 対策は、2週間の協議期間を経て、4月中旬に実施される見込みです。 The countermeasures will likely be implemented in mid-April after a two-week consultation period. この動きは、2つの経済圏間で進行中の貿易摩擦をエスカレートさせる。 This move escalates the ongoing trade tensions between the two economic blocs.