高齢者が屋上屋を騙して3万1680ポンドを損なった 保険会社は未確認の修理を 保険料として支払わない
Elderly man loses £31,680 to scam roofers, insurer refuses to cover unchecked repairs.
イーストヨークシャー州ホーンジーに住む91歳の男性は、彼の同意なしに暴風雨による被害を修理したと主張する不正な屋根職人に31,680ポンドを失いました。
An 91-year-old man from Hornsea, East Yorkshire, lost £31,680 to dishonest roofers who claimed to repair storm damage without his consent.
屋根の交換費用は全額支払ったが, 保険会社であるナットウェスト・ホーム・インシュアランスは 工事が事前に承認されていないため, 費用の支払いを拒否した.
The man paid for the full cost of the roof replacement, but his insurer, NatWest Home Insurance, refused to cover the cost as the work wasn't pre-approved.
取引詐欺の専門家であるティム・デイ博士は,このような詐欺は広く広がり,被害者の精神的健康に深刻な影響を与える可能性があると述べ,貿易業者のための全国的なライセンス制度を促しています.
Dr. Tim Day, an expert in trading scams, says such schemes are widespread and can severely impact victims' mental health, urging for a national licensing scheme for tradespeople.