MAのオーロックでE-ビークバッテリー爆発が起こり,一人負傷し他方を避難し,リチウムイオン電池の危険性を強調した. An e-bike battery explosion in Holyoke, MA, injured one and displaced others, highlighting risks of lithium-ion batteries.

マサチューセッツ州オートークでは,日曜の朝早くにマンションでEバイク電池が爆発し,一人を重傷に陥り,他の数名を解散させた. In Holyoke, Massachusetts, an e-bike battery exploded in an apartment early Sunday morning, seriously injuring one person and displacing several others. 事件は,所有者がバッテリーを外に移動させようとしていたときに起きた. The incident occurred when the owner was trying to move the battery outside. 2023年以降、リチウム-イオン電池に関連した170以上の火災が報告されている。 Over 170 fires linked to lithium-ion batteries have been reported since late 2023. 消防当局は住民にE-ビーク電池を安全に処理し、煙警報機能を確実に備えるように促している。 Fire officials are urging residents to handle e-bike batteries safely and ensure they have functioning smoke alarms.