気候変動によってモンゴルでは,家畜や生活必需品の破壊が増加している. Climate change is causing more frequent dzuds in Mongolia, devastating herders' livestock and livelihoods.

モンゴルでは厳しい冬の凍りつき 牧畜民の破壊的な畜産業です 気候変動はさらに深刻化しています Climate change is intensifying dzuds, severe winter freezes in Mongolia, devastating herders' livestock. 昨年,ズンダンの羊の群れの9割を含んだ700万以上の動物がドゥズードで殺された. Last year, a dzud killed over seven million animals, including 90% of Zandan's sheep flock. 歴史的に10年ごとに発生する ズッドは 過去10年間で6回 襲われた Historically occurring every 10 years, dzuds have struck six times in the last decade. 暑い夏の干ばつと 頻繁に発生するこの現象は 養牛飼いの教育などの 基本的なニーズを 賄う能力を 損なっており 都市部への移住を 考える人もいます This increased frequency, along with summer droughts, strains herders' ability to afford basic needs, like education, prompting some to consider moving to urban areas.