テキサスでセッサナ・シテーションジェットが離陸後墜落し パイロットが死亡し 火災が発生した.
A Cessna CitationJet crashed after takeoff in Texas, killing the pilot and causing a fire.
3月13日,テキサスのメセメトロメトロメトロ空港から離陸後,セサナのレセプション・ジェットが墜落し,パイロットが死亡した.
A Cessna CitationJet crashed shortly after takeoff from Mesquite Metro Airport in Texas on March 13, resulting in the death of the pilot.
パイロット だけ を 乗せ た 飛行 機 は , イースト ・ カートライト 通り と ローソンロード の 近く の 木造 地 に 墜落 し まし た。
The aircraft, with only the pilot on board, went down in a wooded area near East Cartwright Road and Lawson Road.
緊急対応員は,破片が炎に包まれているのを発見した.
Emergency responders found the wreckage engulfed in flames.
メスキート 警察 署 は , 家 や 建物 が 被害 を 受け て い ない こと を 確認 し まし た。
The Mesquite Police Department confirmed that no homes or structures were damaged.
FAAとNTSBは事故の原因を調査している.
The FAA and NTSB are investigating the cause of the crash.
証人 たち の 報告 に よる と , その 地域 で は 2 回 の 爆発 と 強い 火 の つい た 臭い が 見 られ まし た。
Witnesses reported seeing two explosions and a strong burning smell in the area.
パイロットの身元は公表されていません
The pilot's identity has not been released.