療養費の低さによって病院のベッド不足が起こり,ノースウェールズのNHS危機が悪化している. Care homes' low fees lead to hospital bed shortages, worsening NHS crisis in North Wales.

ケア・フォーラム・ウェールズによると,ノースウェールズの病院は,療養費が少ないため,重症のベッドを塞いでいるという問題に直面している. North Wales hospitals are facing a severe bed blocking issue due to low care home fees, according to Care Forum Wales. 介護 施設 に 入れ られる べき 高齢 者 は , その代わり に 病院 の ベッド を 占め て おり , NHS の 危機 を 悪化 さ せ て い ます。 Elderly patients who should be in care homes are instead occupying hospital beds, worsening the NHS crisis. 地域自治体の資金が少ない地域では 遅延した退院率が高いことが 明らかになった. The study found that areas with lower local authority funding for care have higher rates of delayed hospital discharges. 介護フォーラムウェールズでは 病院のベッドは1日500ポンドで 介護施設の費用は1日200ポンド未満であるため 介護費の資金調達に根本的な改革を促しています Care Forum Wales urges for a radical reform in social care funding, as hospital beds cost £500 per day while care homes cost less than £200 per day. イギリス政府は国家保険基金の策定増を図れば,家庭の介護を更に減らせるかもしれない. The UK Government's planned increase in National Insurance Contributions could further reduce care home availability.