交通渋滞を緩和し,アクセスしやすさを高めるために,カーディフで最も賑やかな駅は,1,400万ポンドの改修を計画しています. Cardiff's busiest station plans a £140 million revamp to ease crowding and enhance accessibility.

ウェールズで最も賑わうカーディフ中央駅の改修に1400万ポンドを投じ,混雑を緩和し,アクセス性を改善することを目指しています. Plans for a £140 million revamp of Cardiff Central station, Wales' busiest, aim to ease overcrowding and improve accessibility. この 計画 に は , より 大きな コンコース , より 多く の 小売 や サイクル スペース , そして 新しい れんが 製 の アーチ が 含ま れ て い ます。 The project includes a larger concourse, more retail and cycle spaces, and a new brick arch. 国土交通省,カーディフ都道府県,ウェールズ政府の支援を受けて,近代化は,駅の歴史的性格を保全するとともに,施設の強化を目指している. Backed by the Department for Transport, Cardiff Capital Region, and Welsh Government, the modernization seeks to enhance facilities while preserving the station's historic character. 2025年秋までに事業事件の決定が期待される. A decision on the business case is expected by autumn 2025.