カナダはシリアに対する制裁を容易にし,援助と民主主義を支援し,884Mの資金を提供しています.
Canada eases sanctions on Syria for six months to support aid and democracy, providing $84M funding.
カナダは、人道支援や民主的移行を支援するため、シリアに対する制裁を容易にする計画で,新たな資金に4億8百万ドルを支給する。
Canada plans to ease sanctions on Syria for six months to support humanitarian aid and democratic transition, providing $84 million in new funding.
この動きによってシリアの銀行を経由して,中央銀行を含む財政取引が行われる。
The move allows financial transactions through Syrian banks, including the Central Bank, to aid delivery and stabilization.
カナダのレバノン大使ステファン・マクルラムは,シリアへの非身分の大使としても奉仕する.
Canada's ambassador to Lebanon, Stefanie McCollum, will also serve as non-resident ambassador to Syria.
政府は,平和的な未来を支え,地域における不安定を防止することを目指す.
The government aims to support a peaceful future and prevent instability in the region.