カリフォルニアの道路及び橋は,高額の支出にかかわらず,国家的にも最下位に位置する.
California's roads and bridges rank next to last nationally, despite high spending.
カリフォルニアの道路及び橋は,資本事業や整備に高額の支出がかかるにもかかわらず,条件及びコスト効果のために国内で最下位に位置している.
California's roads and bridges are ranked next to last in the nation for condition and cost-effectiveness, despite high spending on capital projects and maintenance.
州 は , 他 の 州 と 比べ て , 道路 の 質 , 橋 の 状態 , 交通 の 安全 性 の 点 で 劣悪 な 状態 に あり ます。
The state ranks poorly in pavement quality, bridge condition, and traffic safety compared to others.
専門家たちは 高速道路や橋の安全性と効率性を高めるために 舗装の改善と 管理費の削減に 焦点を当てることを提案しています
Experts suggest focusing on improving pavement and reducing administrative costs to enhance highway and bridge safety and efficiency.