カリフォルニアの男がテキサスで逮捕された 仮想通貨詐欺で高齢者を騙そうとした罪で
California man arrested in Texas for attempting to scam elderly with cryptocurrency fraud.
25歳のカリフォルニア人チャオペング・フアンが テキサスで逮捕されました 詐欺的な暗号通貨のメールで 老人の住宅所有者を騙そうとしていたのです
A 25-year-old California man, Chaopeng Huang, was arrested in Texas for attempting to scam an elderly homeowner with a fraudulent cryptocurrency email.
その 計画 に は , 被害 者 に コンピューター の 遠隔 アクセス を 許可 し , 現金 を 配達 人 の ため に 回収 する よう 指示 する こと が 含ま れ て い まし た。
The scheme involved instructing the victim to grant remote access to their computer and withdraw cash for a courier.
この高齢者は,金が渡される前に警察に連絡し,フアンを逮捕させた.
The elderly victim contacted police before any money was handed over, leading to Huang's arrest.
彼 は , お年寄り を 搾取 し たり , 金銭 的 な 虐待 を 加え たり , 規制 さ れ た 物質 を 所有 し て いる と いう 非難 に 直面 し て い ます。
He faces charges including exploitation and financial abuse of the elderly, and possession of a controlled substance.
捜査は継続して、さらに逮捕される可能性がある.
The investigation continues with potential for more arrests.