サンフランシスコを含んだカリフォルニアの都市は,財政赤字により,深刻な予算削減又は税収上昇に直面している. California cities, including San Francisco, face severe budget cuts or tax hikes due to financial deficits.

カリフォルニア州の都市及び学校は,登録の減少や,連邦助成金の制限,費用の上昇により,著しく予算の削減に苦戦している. California's cities and schools are struggling with significant budget gaps due to declining enrollment, expiration of federal grants, and rising costs. サンフランシスコの新市長は,8 億6,000万円の赤字に対処するために,過度に10億ドル削減を目指す. San Francisco's new mayor aims to cut $1 billion in overspending to address an $876 million deficit. 地方の役人は、実際の支出削減を施行し、学校の閉鎖を危険に晒すか、又は納税の増加を求めるか、生活費の高騰により有権者が支持できない場合もある。 Local officials face limited options: they can either implement real spending cuts, risking school closures and layoffs, or seek tax increases, which voters may not support due to high living costs. 国は,貸借金や創作会計などのギムミックの使用等のソリューションは,財政危機を遅らせたのみである. The state's solutions, including using gimmicks like borrowing and creative accounting, have only postponed the fiscal crisis.