精神疾患や薬物使用の非自発的な治療を 提供できる場合に関するガイドラインを 更新しました British Columbia updates guidelines for when doctors can provide involuntary treatment for mental health and substance use.

薬物使用や精神疾患の成人の場合 強制的な治療がいつできるのかについて ブリテン・コロンビア州は医師向けに 新しいガイドラインを公表しました British Columbia has issued new guidance for doctors on when involuntary treatment can be used for adults with substance use and mental health disorders. その指導は,無意識の介護が,精神障害と関連のないリスクを担う行動をコントロールするものではないことを表明している. The guidance clarifies that involuntary care is not for controlling risk-taking behavior unrelated to mental impairment. むしろ , その よう な 介入 が 命 を 救っ たり , 障害 を 治療 し たり する の に 必要 な 場合 を クリニック の 人 たち が 識別 できる よう に する こと を 目的 と し て い ます。 Instead, it aims to help clinicians identify when such intervention is necessary to save lives and treat impairments. この指導は,県の精神衛生法を改正するものではないが,その権利を改めることなく,脆弱な患者の介護の改善に努める. This guidance does not change the province's Mental Health Act but seeks to improve care for vulnerable patients without altering their rights.