ボリウッドの歌詞作家 プリヤ・サラヤは 俳優がグローバル・ストリームを獲得する一方で 音楽創作者にも 同等の評価を 求めるよう 訴えている. Bollywood lyricist Priya Saraiya pushes for equal recognition of music creators as actors gain global streams.

Bollywood 叙事詩家と歌手のPriya Sarayaは,映画業界内で俳優と共に歌手や作詞家を平等に評価する. Bollywood lyricist and singer Priya Saraiya advocates for equal recognition for singers and lyricists within the film industry, alongside actors. また、デジタルプラットフォームによって音楽クリエイターがより目立ちやすくなっているが、それでもより多くの認識を求めていると指摘している。 She notes that while music creators are gaining more visibility due to digital platforms, they still seek more acknowledgment. サラヤはまた、地域音楽が世界的な表現を獲得する際の課題に取り組み、地域のアーティストが一貫してファンベースを築くよう促す。 Saraiya also addresses the challenges faced by regional music in gaining global representation, encouraging regional artists to consistently build their fanbase. 一方 インドのポップやヒップホップは ボリウッドのサウンドトラックを上回り パンジャブ音楽のような地域音楽が 世界的に人気を得ています Meanwhile, Indian pop and hip-hop have surpassed Bollywood soundtracks in global Spotify streams, with regional tracks like Punjabi music gaining worldwide popularity. この 変化 は , 独立 し た インド の 画家 たち の 国際 的 な 魅力 を 際立た せ て い ます。 This shift highlights the growing international appeal of independent Indian artists.