BBCは、Alex Belfieldが投稿したスタッフのサポートを怠ったことを謝罪し、新しい措置を講じている。
BBC apologizes for failing to support staff stalked by Alex Belfield, implements new measures.
BBCは,BBCラジオ2のDJ ジェレミー・ヴァインを含む,ストーカー容疑で5年半を服役した,ストーカーアレックス・ベルフィールドの標的となったスタッフを十分にサポートしなかったことに,完全な謝罪を発行しました.
The BBC has issued a full apology for not adequately supporting staff targeted by stalker Alex Belfield, who was jailed for five and a half years for stalking charges, including against BBC Radio 2 DJ Jeremy Vine.
2019年以前,BBCはベルフィールドの行動が被害を受けたスタッフに及ぼす影響を十分に理解していないと認めた.
Before 2019, the BBC acknowledged it failed to understand the full impact of Belfield's behavior on affected staff.
それに対して,同社は,オンラインの虐待指導ツールを導入し,精神医療資源を拡大し,調査能力を強化した.
In response, the corporation has introduced an online abuse guidance tool, expanded mental health resources, and strengthened investigative capabilities.