オーストリアは、EU政策の移行の最中に、移民に対する家族の再会を延期し、公共サービスの負担をエスカレートさせる。
Austria suspends family reunions for migrants, citing public service strain, amid EU policy shifts.
オーストリアの新政府は移住者に対する家族の和解を延期し,公共サービスの負担を促している.
Austria's new government has suspended family reunifications for migrants, citing strain on public services.
保守派主導の連合は 既存の移民を より良く統合することを目指し 国はより多くの新入国を 処理できないと主張しています
The conservative-led coalition aims to better integrate existing migrants, arguing the country can't handle more newcomers.
批評 家 たち に よれ ば , これ は 人権 に 関する 法律 に 違反 し て おり , 政府 は EU の 緊急 手当 を 要請 し ます。
Critics say this violates human rights laws, while the government invokes EU emergency provisions.
この 移動 は , 保護 さ れ た 状態 に ある 移住 者 に 影響 を 与え , 家族 を オーストリア に 連れ て 行く こと を 妨げ ます。
The move affects migrants with protected status, preventing them from bringing family members to Austria.
欧州連合はまた,移住を軽減し,強制退去を加速させる新しい政策を講じている.
The European Union is also working on new policies to reduce migration and speed up deportations.